Core Charge

Available languages / Limbi disponibile:
🇬🇧 English  |  🇷🇴 Română  |  🇫🇷 Français  |  🇩🇪 Deutsch


EN — Core Charge

Products sold with an old part exchange involve a core charge, which will be invoiced and paid together with the purchased product. The value of the core charge can be found in the shopping cart at the time of adding the product.

From the date of invoicing, the return period for the old part is 15 calendar days. The old part must meet the manufacturer's acceptance conditions. If the old part is accepted, you will receive a credit note for its value, and the refund will be issued to your account.

The response time for accepting the old part can be up to 2 working days from its receipt.

Manufacturer's Acceptance Conditions

  1. It must be identical to the new part and match the product code.
  2. It must not show signs of damage: no cracks, breaks, deformation, rust, corrosion, burns, or damaged threads.
  3. It must not be disassembled or incomplete (no missing components).
  4. Plugs and connectors must not be cut or damaged.
  5. The old part must be returned in the original packaging of the purchased part.

Official Manufacturer Documentation

Please note that images are for illustrative purposes only.


RO — Taxă de Carcasă (Core Charge)

Produsele vândute cu schimb de piesă veche implică o taxă de carcasă, care va fi facturată și plătită împreună cu produsul achiziționat. Valoarea taxei de carcasă poate fi găsită în coșul de cumpărături la momentul adăugării produsului.

De la data facturării, perioada de returnare a piesei vechi este de 15 zile calendaristice. Piesa veche trebuie să îndeplinească condițiile de acceptare ale producătorului. Dacă piesa veche este acceptată, veți primi o notă de credit pentru valoarea acesteia, iar rambursarea va fi efectuată în contul dvs.

Timpul de răspuns pentru acceptarea piesei vechi poate fi de până la 2 zile lucrătoare de la primirea acesteia.

Condiții de acceptare ale producătorului

  1. Trebuie să fie identică cu piesa nouă și să corespundă codului de produs.
  2. Nu trebuie să prezinte semne de deteriorare: fără fisuri, rupturi, deformări, rugină, coroziune, urme de ardere sau filete deteriorate.
  3. Nu trebuie să fie dezasamblată sau incompletă (fără componente lipsă).
  4. Fișele și conectorii nu trebuie să fie tăiați sau deteriorați.
  5. Piesa veche trebuie returnată în ambalajul original al piesei achiziționate.

Documentație oficială a producătorului

Vă rugăm să rețineți că imaginile sunt doar cu titlu ilustrativ.


FR — Consigne Noyau (Core Charge)

Les produits vendus avec échange d'ancienne pièce impliquent une consigne noyau, qui sera facturée et payée avec le produit acheté. La valeur de la consigne noyau peut être consultée dans le panier au moment de l'ajout du produit.

À compter de la date de facturation, le délai de retour de l'ancienne pièce est de 15 jours calendaires. L'ancienne pièce doit satisfaire aux conditions d'acceptation du fabricant. Si l'ancienne pièce est acceptée, vous recevrez une note de crédit pour sa valeur et le remboursement sera effectué sur votre compte.

Le délai de réponse pour l'acceptation de l'ancienne pièce peut aller jusqu'à 2 jours ouvrables à compter de sa réception.

Conditions d'acceptation du fabricant

  1. Elle doit être identique à la nouvelle pièce et correspondre au code produit.
  2. Elle ne doit pas présenter de signes de dommages : pas de fissures, cassures, déformations, rouille, corrosion, brûlures ou filets endommagés.
  3. Elle ne doit pas être démontée ou incomplète (aucun composant manquant).
  4. Les fiches et connecteurs ne doivent pas être coupés ou endommagés.
  5. L'ancienne pièce doit être retournée dans l'emballage d'origine de la pièce achetée.

Documentation officielle du fabricant

Veuillez noter que les images sont fournies à titre illustratif uniquement.


DE — Kernpfand (Core Charge)

Produkte, die mit einem Altteilumtausch verkauft werden, beinhalten ein Kernpfand, das zusammen mit dem gekauften Produkt in Rechnung gestellt und bezahlt wird. Der Wert des Kernpfands ist im Warenkorb beim Hinzufügen des Produkts ersichtlich.

Ab dem Rechnungsdatum beträgt die Rückgabefrist für das Altteil 15 Kalendertage. Das Altteil muss die Annahmebedingungen des Herstellers erfüllen. Wird das Altteil akzeptiert, erhalten Sie eine Gutschrift über dessen Wert und die Erstattung wird auf Ihr Konto überwiesen.

Die Antwortzeit für die Annahme des Altteils kann bis zu 2 Werktage ab Eingang betragen.

Annahmebedingungen des Herstellers

  1. Es muss identisch mit dem neuen Teil sein und dem Produktcode entsprechen.
  2. Es darf keine Schadenszeichen aufweisen: keine Risse, Brüche, Verformungen, Rost, Korrosion, Brandspuren oder beschädigte Gewinde.
  3. Es darf nicht demontiert oder unvollständig sein (keine fehlenden Komponenten).
  4. Stecker und Anschlüsse dürfen nicht abgeschnitten oder beschädigt sein.
  5. Das Altteil muss in der Originalverpackung des gekauften Teils zurückgegeben werden.

Offizielle Herstellerdokumentation

Bitte beachten Sie, dass Abbildungen nur zu Illustrationszwecken dienen.